Nehemia 5:10

SVIk, mijn broederen, en mijn jongens, vorderen wij ook geld en koren van hen? Laat ons toch dezen last nalaten.
WLCוְגַם־אֲנִי֙ אַחַ֣י וּנְעָרַ֔י נֹשִׁ֥ים בָּהֶ֖ם כֶּ֣סֶף וְדָגָ֑ן נַֽעַזְבָה־נָּ֖א אֶת־הַמַּשָּׁ֥א הַזֶּֽה׃
Trans.wəḡam-’ănî ’aḥay ûnə‘āray nōšîm bâem kesef wəḏāḡān na‘azəḇâ-nnā’ ’eṯ-hammaššā’ hazzeh:

Algemeen

Zie ook: Geld, Munten

Aantekeningen

Ik, mijn broederen, en mijn jongens, vorderen wij ook geld en koren van hen? Laat ons toch dezen last nalaten.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

גַם־

ook

אֲנִי֙

Ik

אַחַ֣י

mijn broederen

וּ

-

נְעָרַ֔י

en mijn jongens

נֹשִׁ֥ים

vorderen wij

בָּ

-

הֶ֖ם

-

כֶּ֣סֶף

geld

וְ

-

דָגָ֑ן

en koren

נַֽעַזְבָה־

nalaten

נָּ֖א

van hen? Laat ons toch

אֶת־

-

הַ

-

מַּשָּׁ֥א

last

הַ

-

זֶּֽה

dezen


Ik, mijn broederen, en mijn jongens, vorderen wij ook geld en koren van hen? Laat ons toch dezen last nalaten.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!